BIO
Bernard Chevassus-au-Louis, Ph.D, is Inspector General of Agriculture, and alumnus of the École Normale Supérieure.
He heads the Conseil d’orientation stratégique d’Agreenium (Council on strategic orientation for Agreenium, the French agricultural and veterinary consortium), and the Conseil scientifique du Comité de Bassin Seine-Normandie (Scientific council of the Seine-Normandy Basin Committee).. He was President of the AFSSA (French Food Safety Agency) and vice-chairman of CGB (French Commission for Biomolecular Engineering) and presided over the “GMO” task force of the General Planning Commission.
A une époque d'abondance, de nombreux facteurs, dont les peurs populaires dans le domaine sanitaire, le manque de confiance dans les système de contrôle des risques ou encore la crainte des nouvelles technologies ont créé en Europe une réaction brutale contre les plantes transgéniques et leur utilisation dans l'alimentation. En Amérique du Nord, les réactions aux OGM dans la médecine ou l'agriculture sont différentes. Pourtant les facteurs qui ont contribué à la méfiance sur le sujet en Europe devraient être examinés à cause de leur impact potentiel sur les innovations en général.
In today's era of plenty, many factors, including well-publicised health scares, lack of trust in risk control systems and a fear of new technology have resulted in a backlash against transgenic plants and their use in food in Europe. Attitudes to genetically modified organisms in medicine or even in agriculture in North America are different. However, the factors that contribute to this wariness in Europe should be examined because of their potential impact on innovations in all fields.