BIO
Serge Ripart is the Head of Magnetic Resonance Imaging Marketing at Siemens France. Ludovic Le Meunier is a Business Unit Manager for Molecular Imaging at Siemens Healthcare.
Avec le développement de l'imagerie médicale en 3D, une révolution silencieuse agite hôpitaux et centres de recherche. Mais si les techniques se répandent et si elles s'améliorent constamment, elles ont aussi leurs limites. C'est désormais en les combinant que l'on parvient à passer de nouvelles étapes. Dernier exemple en date : la technologie TEP-IRM.
With 3-D medical imaging rapidly coming on line, a silent revolution is under way in our hospitals and research establishments. Practitioner's techniques are constantly improving and gaining ground, but there are limits. New strides forward will come from combinatory techologies, for example, by marrying PET-Scan and MRI.