ParisTech Review

Avec le vieillissement de la population et la transformation de pathologies aiguës en maladies chroniques, le nombre de patients va grandissant. La dernière génération d'appareils médicaux pourrait aider à les soigner à domicile plutôt que de les envoyer dans des établissements spécialisés. Cela représenterait des économies substantielles pour les systèmes de santé publique. Pourtant, ce marché est loin d'avoir exprimé tout son potentiel.

Technology-enabled home health care should be thriving. An aging population and the transformation of acute illnesses such as heart failure into chronic diseases mean that the number of patients is growing. In addition, new medical-technology devices could help keep patients at home rather than in costly institutions, such as assisted-living facilities or nursing homes - leading to potentially big savings for the health care systems. Instead, the full potential of the technology-enabled home health care market remains to be tapped.

L'économie mondiale est de plus en plus interconnectée: les entreprises les plus innovantes l'ont bien compris, et exploitent toute la puissance de ce réseau d'une dimension nouvelle.

The global economy is becoming increasingly interconnected, and innovative businesses are harnessing the power of this network.

More objects are becoming embedded with sensors and gaining the ability to communicate. The resulting information networks promise to create new business models, improve business processes, and reduce costs and risks.

De plus en plus d'objets sont équipés d'émetteurs-récepteurs, acquérant ainsi la capacité de communiquer. Les réseaux d'information qui en résultent portent en eux la promesse de nouveaux modèles économiques, d'une amélioration des processus d'activité et d'une réduction des coûts et des risques.